<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>DDPSettingsEntry</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DDPSettingsEntry/DDPSettingsEntry.ui" line="26"/>
        <source>DDP Device</source>
        <translation>DDP-Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DDPSettingsEntry/DDPSettingsEntry.ui" line="32"/>
        <source>IP Address:</source>
        <translation>IP-Adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DDPSettingsEntry/DDPSettingsEntry.ui" line="39"/>
        <source>192.168.1.100</source>
        <translation>192.168.1.100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DDPSettingsEntry/DDPSettingsEntry.ui" line="46"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DDPSettingsEntry/DDPSettingsEntry.ui" line="53"/>
        <source>Device Name</source>
        <translation>Gerätename</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DDPSettingsEntry/DDPSettingsEntry.ui" line="60"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DDPSettingsEntry/DDPSettingsEntry.ui" line="80"/>
        <source>Number of LEDs:</source>
        <translation>LED Anzahl:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DDPSettingsEntry/DDPSettingsEntry.ui" line="100"/>
        <source>Keepalive Time (ms):</source>
        <translation>Keepalive-Zeit (ms):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DDPSettingsEntry/DDPSettingsEntry.ui" line="116"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Deaktiviert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DMXSettingsEntry</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DMXSettingsEntry/DMXSettingsEntry.ui" line="26"/>
        <source>DMX Device</source>
        <translation>DMX-Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DMXSettingsEntry/DMXSettingsEntry.ui" line="32"/>
        <source>Brightness Channel:</source>
        <translation>Helligkeits Kanal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DMXSettingsEntry/DMXSettingsEntry.ui" line="42"/>
        <source>Blue Channel:</source>
        <translation>Blauer Kanal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DMXSettingsEntry/DMXSettingsEntry.ui" line="55"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DMXSettingsEntry/DMXSettingsEntry.ui" line="62"/>
        <source>Green Channel:</source>
        <translation>Grüner Kanal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DMXSettingsEntry/DMXSettingsEntry.ui" line="69"/>
        <source>Red Channel:</source>
        <translation>Roter Kanal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DMXSettingsEntry/DMXSettingsEntry.ui" line="82"/>
        <source>Keepalive Time:</source>
        <translation>Wachdauer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DMXSettingsEntry/DMXSettingsEntry.ui" line="92"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DMXSettingsEntry/DMXSettingsEntry.cpp" line="36"/>
        <source>No serial ports found</source>
        <translation>Keine seriellen Ports gefunden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebugSettingsEntry</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DebugSettingsEntry/DebugSettingsEntry.ui" line="26"/>
        <source>Debug Device</source>
        <translation>Debug-Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DebugSettingsEntry/DebugSettingsEntry.ui" line="32"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DebugSettingsEntry/DebugSettingsEntry.ui" line="39"/>
        <source>Device Name</source>
        <translation>Gerätebezeichnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DebugSettingsEntry/DebugSettingsEntry.ui" line="49"/>
        <source>Zones</source>
        <translation>Zonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DebugSettingsEntry/DebugSettingsEntry.ui" line="55"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Tastatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DebugSettingsEntry/DebugSettingsEntry.ui" line="62"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Linear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DebugSettingsEntry/DebugSettingsEntry.ui" line="69"/>
        <source>Single</source>
        <translation>Einzeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DebugSettingsEntry/DebugSettingsEntry.ui" line="76"/>
        <source>Resizable</source>
        <translation>Vergrößerbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DebugSettingsEntry/DebugSettingsEntry.ui" line="83"/>
        <source>Underglow</source>
        <translation>Unterlicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DebugSettingsEntry/DebugSettingsEntry.ui" line="93"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DebugSettingsEntry/DebugSettingsEntry.ui" line="100"/>
        <source>Layout:</source>
        <translation>Layout:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetectionManager</name>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;Some internal devices may not be detected:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;One or more I2C or SMBus interfaces failed to initialize.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;RGB DRAM modules, some motherboards&apos; onboard RGB lighting, and RGB Graphics Cards, will not be available in OpenRGB&lt;/b&gt; without I2C or SMBus.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;How to fix this:&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;On Windows, this is usually caused by a failure to load the PawnIO driver.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You must first install &lt;a href=&apos;https://pawnio.eu/&apos;&gt;PawnIO&lt;/a&gt;, then you must OpenRGB as administrator in order to access these devices.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&apos;https://help.openrgb.org/&apos;&gt;help.openrgb.org&lt;/a&gt; for additional troubleshooting steps if you keep seeing this message.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;If you are not using internal RGB on a desktop this message is not important to you.&lt;/h3&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;h2&gt;Einige interne Geräte können nicht erkannt werden:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Eine oder mehrere I2C- oder SMBus-Schnittstellen konnten nicht initialisiert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;RGB-DRAM-Module, das RGB-Licht auf einigen Mainboards und RGB-Grafikkarten werden in OpenRGB nicht verfügbar sein&lt;/b&gt;, ohne I2C oder SMBus.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;So beheben Sie dies:&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Auf Windows ist dies in der Regel durch einen Fehler beim Laden des PawnIO-Treibers verursacht.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sie müssen zuerst &lt;a href=&apos;https://pawnio.eu/&apos;&gt;PawnIO&lt;/a&gt; installieren, dann müssen Sie OpenRGB als Administrator öffnen, um auf diese Geräte zugreifen zu können.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Weitere Schritte zur Problembehandlung finden Sie unter &lt;a href=&apos;https://help.openrgb.org/&apos;&gt;help.openrgb.org&lt;/a&gt;, wenn Sie diese Nachricht weiterhin sehen.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Wenn Sie keine interne RGB-Beleuchtung auf einem Desktop verwenden, ist diese Nachricht für Sie nicht wichtig.&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;Some internal devices may not be detected:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;One or more I2C or SMBus interfaces failed to initialize.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;RGB DRAM modules, some motherboards&apos; onboard RGB lighting, and RGB Graphics Cards, will not be available in OpenRGB&lt;/b&gt; without I2C or SMBus.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;How to fix this:&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;On Linux, this is usually because the i2c-dev module is not loaded.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You must load the i2c-dev module along with the correct i2c driver for your motherboard. This is usually i2c-piix4 for AMD systems and i2c-i801 for Intel systems.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&apos;https://help.openrgb.org/&apos;&gt;help.openrgb.org&lt;/a&gt; for additional troubleshooting steps if you keep seeing this message.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;If you are not using internal RGB on a desktop this message is not important to you.&lt;/h3&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;h2&gt;Einige interne Geräte werden möglicherweise nicht erkannt:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Eine oder mehrere I2C- oder SMBus-Schnittstellen konnten nicht initialisiert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;RGB-DRAM-Module, die integrierte RGB-Beleuchtung mancher Motherboards und RGB-Grafikkarten sind in OpenRGB&lt;/b&gt; ohne I2C oder SMBus nicht verfügbar.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;So beheben Sie das Problem:&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Unter Linux liegt dies normalerweise daran, dass das Modul i2c-dev nicht geladen ist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sie müssen das Modul i2c-dev zusammen mit dem richtigen i2c-Treiber für Ihr Motherboard laden. Dies ist normalerweise i2c-piix4 für AMD-Systeme und i2c-i801 für Intel-Systeme.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, finden Sie unter &lt;a href=&apos;https://help.openrgb.org/&apos;&gt;help.openrgb.org&lt;/a&gt; weitere Schritte zur Fehlerbehebung.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Wenn Sie kein internes RGB auf einem Desktop verwenden, ist diese Meldung für Sie nicht wichtig.&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;WARNING:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;The OpenRGB udev rules are not installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Most devices will not be available unless running OpenRGB as root.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If using AppImage, Flatpak, or self-compiled versions of OpenRGB you must install the udev rules manually&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&apos;https://openrgb.org/udev&apos;&gt;https://openrgb.org/udev&lt;/a&gt; to install the udev rules manually&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;h2&gt;WARNUNG:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Die OpenRGB udev-Regeln sind nicht installiert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die meisten Geräte sind nur verfügbar, wenn Sie OpenRGB als root ausführen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wenn Sie AppImage, Flatpak oder selbst kompilierte Versionen von OpenRGB verwenden, müssen Sie die udev-Regeln manuell installieren&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sehe &lt;a href=&apos;https://openrgb.org/udev&apos;&gt;https://openrgb.org/udev&lt;/a&gt; um die udev-Regeln manuell zu installieren&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;WARNING:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Multiple OpenRGB udev rules are installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The udev rules file 60-openrgb.rules is installed in both /etc/udev/rules.d and /usr/lib/udev/rules.d.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Multiple udev rules files can conflict, it is recommended to remove one of them.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;h2&gt;WARNUNG:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Mehrere OpenRGB udev-Regeln sind installiert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Udev-Regeldatei 60-openrgb.rules ist gleichzeitig in /etc/udev/rules.d und in /usr/lib/udev/rules installiert.d.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mehrere udev-Regeldateien können zu Konflikten führen, es wird empfohlen eine davon zu entfernen.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DetectionManager.cpp" line="37"/>
        <source>&lt;h2&gt;Warning:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;One or more I2C/SMBus interfaces failed to initialize.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depending on which interfaces failed to initialize, some RGB DRAM modules, some motherboards&apos; onboard RGB lighting, and RGB graphics cards may not be available in OpenRGB.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;On Windows, this is usually caused by a failure to load the PawnIO driver.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For OpenRGB to access these devices, you must install PawnIO from &lt;a href=&apos;https://pawnio.eu/&apos;&gt;https://pawnio.eu&lt;/a&gt; and run OpenRGB as administrator or as a system service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you are not using any of the devices listed above, you can safely ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Warnung:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Eine oder mehrere I2C/SMBus-Schnittstellen konnten nicht initialisiert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Je nachdem, welche Schnittstellen nicht initialisiert wurden, können einige RGB-DRAM-Module, einige RGB-Beleuchtung auf der Hauptplatine und RGB-Grafikkarten in OpenRGB nicht verfügbar sein.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Unter Windows ist dies in der Regel auf einen Fehler beim Laden des PawnIO-Treibers zurückzuführen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Um OpenRGB auf diese Geräte zugreifen zu lassen, müssen Sie PawnIO von &lt;a href=&apos;https://pawnio.eu/&apos;&gt;https://pawnio.eu&lt;/a&gt; installieren und OpenRGB als Administrator oder als Systemdienst ausführen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wenn Sie keines der oben genannten Geräte verwenden, können Sie diese Meldung sicher ignorieren.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DetectionManager.cpp" line="44"/>
        <source>&lt;h2&gt;Warning:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;One or more I2C/SMBus interfaces failed to initialize.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depending on which interfaces failed to initialize, some RGB DRAM modules, some motherboards&apos; onboard RGB lighting, and RGB graphics cards may not be available in OpenRGB.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;On Linux, this is usually because the i2c-dev module is not loaded.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For OpenRGB to access these devices, you must load the i2c-dev module along with the correct I2C driver module for your motherboard. This is usually i2c-piix4 for AMD systems and i2c-i801 for Intel systems.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you are not using any of the devices listed above, you can safely ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Warnung:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Eine oder mehrere I2C/SMBus-Schnittstellen konnten nicht initialisiert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Je nachdem, welche Schnittstellen nicht initialisiert wurden, können einige RGB-DRAM-Module, einige RGB-Beleuchtungseinheiten auf der Hauptplatine und RGB-Grafikkarten in OpenRGB nicht verfügbar sein.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Unter Linux liegt dies in der Regel daran, dass das Modul i2c-dev nicht geladen ist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Um diese Geräte mit OpenRGB zugreifen zu können, müssen Sie das Modul i2c-dev sowie das richtige I2C-Treibermodul für Ihre Hauptplatine laden. Dies ist in der Regel i2c-piix4 für AMD-Systeme und i2c-i801 für Intel-Systeme.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wenn Sie keines der oben genannten Geräte verwenden, können Sie diese Meldung sicher ignorieren.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DetectionManager.cpp" line="53"/>
        <source>&lt;h2&gt;Warning:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;The OpenRGB udev rules are not installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Most devices will not be available unless running OpenRGB as root.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If using AppImage, Flatpak, or self-compiled versions of OpenRGB you must install the udev rules manually&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&apos;https://openrgb.org/udev&apos;&gt;https://openrgb.org/udev&lt;/a&gt; to install the udev rules manually&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Warnung:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Die OpenRGB udev-Regeln sind nicht installiert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die meisten Geräte werden nicht verfügbar sein, es sei denn, OpenRGB als Root ausgeführt wird.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wenn Sie AppImage, Flatpak oder selbst kompilierte Versionen von OpenRGB verwenden, müssen Sie die udev-Regeln manuell installieren.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Weitere Informationen zur manuellen Installation der udev-Regeln finden Sie unter &lt;a href=&apos;https://openrgb.org/udev&apos;&gt;https://openrgb.org/udev&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../DetectionManager.cpp" line="59"/>
        <source>&lt;h2&gt;Warning:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Multiple OpenRGB udev rules are installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The udev rules file 60-openrgb.rules is installed in both /etc/udev/rules.d and /usr/lib/udev/rules.d.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Multiple udev rules files can conflict, it is recommended to remove one of them.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Warnung:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Mehrere OpenRGB udev-Regeldateien sind installiert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die udev-Regeldatei 60-openrgb.rules ist in beiden /etc/udev/rules.d und /usr/lib/udev/rules.d installiert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mehrere udev-Regeldateien können sich gegenseitig beeinflussen. Es wird empfohlen, eine von ihnen zu entfernen.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetectorTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../DetectorTableModel.cpp" line="112"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DetectorTableModel.cpp" line="114"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Aktiviert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>E131SettingsEntry</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/E131SettingsEntry/E131SettingsEntry.ui" line="26"/>
        <source>E1.31 Device</source>
        <translation>E1.31-Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/E131SettingsEntry/E131SettingsEntry.ui" line="32"/>
        <source>Keepalive Time:</source>
        <translation>Wachdauer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/E131SettingsEntry/E131SettingsEntry.ui" line="39"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/E131SettingsEntry/E131SettingsEntry.ui" line="55"/>
        <source>Start Channel:</source>
        <translation>Anfangskanal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/E131SettingsEntry/E131SettingsEntry.ui" line="65"/>
        <source>IP (Unicast):</source>
        <translation>IP (Unicast):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/E131SettingsEntry/E131SettingsEntry.ui" line="72"/>
        <source>Universe Size:</source>
        <translation>Univerumsgröße:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/E131SettingsEntry/E131SettingsEntry.ui" line="79"/>
        <source>Number of LEDs:</source>
        <translation>LED Anzahl:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/E131SettingsEntry/E131SettingsEntry.ui" line="92"/>
        <source>Start Universe:</source>
        <translation>Anfangsuniversum:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElgatoKeyLightSettingsEntry</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/ElgatoKeyLightSettingsEntry/ElgatoKeyLightSettingsEntry.ui" line="20"/>
        <source>Elgato Key Light</source>
        <translation>Elgato Key Light</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/ElgatoKeyLightSettingsEntry/ElgatoKeyLightSettingsEntry.ui" line="26"/>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElgatoLightStripSettingsEntry</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/ElgatoLightStripSettingsEntry/ElgatoLightStripSettingsEntry.ui" line="20"/>
        <source>Elgato Light Strip</source>
        <translation>Elgato Light Strip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/ElgatoLightStripSettingsEntry/ElgatoLightStripSettingsEntry.ui" line="26"/>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GoveeSettingsEntry</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/GoveeSettingsEntry/GoveeSettingsEntry.ui" line="26"/>
        <source>Govee Device</source>
        <translation>Govee-Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/GoveeSettingsEntry/GoveeSettingsEntry.ui" line="32"/>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KasaSmartSettingsEntry</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/KasaSmartSettingsEntry/KasaSmartSettingsEntry.ui" line="26"/>
        <source>Kasa Smart Device</source>
        <translation>Kasa-Smart-Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/KasaSmartSettingsEntry/KasaSmartSettingsEntry.ui" line="35"/>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/KasaSmartSettingsEntry/KasaSmartSettingsEntry.ui" line="45"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LIFXSettingsEntry</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/LIFXSettingsEntry/LIFXSettingsEntry.ui" line="26"/>
        <source>LIFX Device</source>
        <translation>LIFX-Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/LIFXSettingsEntry/LIFXSettingsEntry.ui" line="35"/>
        <source>Multizone</source>
        <translation>Multizonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/LIFXSettingsEntry/LIFXSettingsEntry.ui" line="42"/>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/LIFXSettingsEntry/LIFXSettingsEntry.ui" line="49"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/LIFXSettingsEntry/LIFXSettingsEntry.ui" line="62"/>
        <source>Extended Multizone</source>
        <translation>Erweitertes Multizone</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualDevice</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DDPSettingsEntry/DDPSettingsEntry.cpp" line="98"/>
        <source>DDP (Distributed Display Protocol)</source>
        <translation>DDP (verteiltes Anzeigeprotokoll)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/DebugSettingsEntry/DebugSettingsEntry.cpp" line="143"/>
        <source>Debug Device</source>
        <translation>Debug-Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/E131SettingsEntry/E131SettingsEntry.cpp" line="116"/>
        <source>E1.31</source>
        <translation>E1.31</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/QMKORGBSettingsEntry/QMKORGBSettingsEntry.cpp" line="77"/>
        <source>QMK (OpenRGB Protocol)</source>
        <translation>QMK (OpenRGB-Protokoll)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/QMKVialRGBSettingsEntry/QMKVialRGBSettingsEntry.cpp" line="77"/>
        <source>QMK (VialRGB Protocol)</source>
        <translation>QMK (VialRGB-Protokoll)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/SerialSettingsEntry/SerialSettingsEntry.cpp" line="162"/>
        <source>Serial Device</source>
        <translation>Serielles Gerät</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualDevicesSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/ManualDevicesSettingsPage.ui" line="29"/>
        <source>Add Device...</source>
        <translation>Gerät hinzufügen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/ManualDevicesSettingsPage.ui" line="36"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/ManualDevicesSettingsPage.ui" line="49"/>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/ManualDevicesSettingsPage.ui" line="61"/>
        <source>Save and Rescan</source>
        <translation>Speichern und erneut scannen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/ManualDevicesSettingsPage.ui" line="66"/>
        <source>Save without Rescan</source>
        <translation>Speichern ohne Neuerfassen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NanoleafNewDeviceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/NanoleafSettingsEntry/NanoleafNewDeviceDialog.ui" line="20"/>
        <source>New Nanoleaf device</source>
        <translation>Neues Nanoleaf Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/NanoleafSettingsEntry/NanoleafNewDeviceDialog.ui" line="26"/>
        <source>IP address:</source>
        <translation>IP Adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/NanoleafSettingsEntry/NanoleafNewDeviceDialog.ui" line="36"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Port:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NanoleafScanDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/NanoleafSettingsEntry/NanoleafScanDialog.ui" line="20"/>
        <source>To pair, hold the on-off button down for 5-7 seconds until the LED starts flashing in a pattern, a new entry should appear in the list below, then click the &quot;Pair&quot; button on the entry within 30 seconds.</source>
        <translation>Um zu pairen, halten Sie den Ein-Aus-Button 5–7 Sekunden lang gedrückt, bis die LED in einem Muster blinkt. Ein neuer Eintrag sollte in der Liste unten erscheinen. Klicken Sie dann innerhalb von 30 Sekunden auf den &quot;Pair&quot;-Button des Eintrags.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/NanoleafSettingsEntry/NanoleafScanDialog.ui" line="42"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>Scannen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/NanoleafSettingsEntry/NanoleafScanDialog.ui" line="49"/>
        <source>Add manually</source>
        <translation>Manuell hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/NanoleafSettingsEntry/NanoleafScanDialog.ui" line="56"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NanoleafSettingsEntry</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/NanoleafSettingsEntry/NanoleafSettingsEntry.ui" line="26"/>
        <source>Nanoleaf Device</source>
        <translation>Nanoleaf-Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/NanoleafSettingsEntry/NanoleafSettingsEntry.ui" line="32"/>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/NanoleafSettingsEntry/NanoleafSettingsEntry.ui" line="46"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/NanoleafSettingsEntry/NanoleafSettingsEntry.ui" line="60"/>
        <source>Auth Key:</source>
        <translation>Auth-Schlüssel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/NanoleafSettingsEntry/NanoleafSettingsEntry.ui" line="74"/>
        <source>Unpair</source>
        <translation>Entkoppeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/NanoleafSettingsEntry/NanoleafSettingsEntry.ui" line="81"/>
        <source>Pair</source>
        <translation>Koppeln</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBClientInfoPage</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBClientInfoPage/OpenRGBClientInfoPage.ui" line="30"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBClientInfoPage/OpenRGBClientInfoPage.ui" line="50"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBClientInfoPage/OpenRGBClientInfoPage.ui" line="60"/>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBClientInfoPage/OpenRGBClientInfoPage.ui" line="71"/>
        <source>Connected Clients</source>
        <translation>Verbundene Clients</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBClientInfoPage/OpenRGBClientInfoPage.ui" line="76"/>
        <source>Protocol Version</source>
        <translation>Protokollversion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBClientInfoPage/OpenRGBClientInfoPage.ui" line="81"/>
        <source>Save Connection</source>
        <translation>Verbindung speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBClientInfoPage/OpenRGBClientInfoPage.cpp" line="188"/>
        <source>Rescan Devices</source>
        <translation>Geräte erneut scannen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBClientInfoPage/OpenRGBClientInfoPage.cpp" line="203"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Trennen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBDMXSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="vanished">Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation type="vanished">Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red Channel:</source>
        <translation type="vanished">Roter Kanal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green Channel:</source>
        <translation type="vanished">Grüner Kanal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue Channel:</source>
        <translation type="vanished">Blauer Kanal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness Channel:</source>
        <translation type="vanished">Helligkeits Kanal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keepalive Time:</source>
        <translation type="vanished">Wachdauer:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBDMXSettingsPage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBDeviceEditorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDeviceEditorDialog/OpenRGBDeviceEditorDialog.ui" line="14"/>
        <source>Device Editor</source>
        <translation>Geräte-Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDeviceEditorDialog/OpenRGBDeviceEditorDialog.ui" line="20"/>
        <source>Device-Specific Configuration</source>
        <translation>Gerätespezifische Konfiguration</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBDeviceInfoPage</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDeviceInfoPage/OpenRGBDeviceInfoPage.ui" line="68"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDeviceInfoPage/OpenRGBDeviceInfoPage.ui" line="85"/>
        <source>Vendor:</source>
        <translation>Hersteller:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDeviceInfoPage/OpenRGBDeviceInfoPage.ui" line="102"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDeviceInfoPage/OpenRGBDeviceInfoPage.ui" line="129"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Beschreibung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDeviceInfoPage/OpenRGBDeviceInfoPage.ui" line="136"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Version:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDeviceInfoPage/OpenRGBDeviceInfoPage.ui" line="143"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Pfad:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDeviceInfoPage/OpenRGBDeviceInfoPage.ui" line="51"/>
        <source>Serial:</source>
        <translation>Seriennummer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDeviceInfoPage/OpenRGBDeviceInfoPage.ui" line="160"/>
        <source>Flags:</source>
        <translation>Flags:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBDevicePage</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="87"/>
        <source>G:</source>
        <translation>Grün:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="73"/>
        <source>H:</source>
        <translation>Farbwert(H):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="288"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Geschwindigkeit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="295"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Zufällig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="115"/>
        <source>B:</source>
        <translation>Blau:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="274"/>
        <source>LED:</source>
        <translation>LED:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="218"/>
        <source>Mode-Specific</source>
        <translation>Modusabhängig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="59"/>
        <source>R:</source>
        <translation>Rot:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="246"/>
        <source>Dir:</source>
        <translation>Richtung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="101"/>
        <source>S:</source>
        <translation>Farbsättigung(S):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="232"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="333"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alle auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="324"/>
        <source>Per-LED</source>
        <translation>Per LED</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="281"/>
        <source>Zone:</source>
        <translation>Zone:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="305"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Sets all devices to&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Static&lt;/b&gt; mode and&lt;br/&gt;applies the selected color.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Versetzt alle Geräte in den&lt;br/&gt;&lt;b&gt;statischen&lt;/b&gt; Modus und&lt;br/&gt;wendet die ausgewählte Farbe an.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="308"/>
        <source>Apply All Devices</source>
        <translation>Auf alle Geräte anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="211"/>
        <source>Colors:</source>
        <translation>Farben:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="129"/>
        <source>V:</source>
        <translation>Hellwert(V):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="592"/>
        <source>Edit Zone</source>
        <translation>Zone bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="253"/>
        <source>Apply Colors To Selection</source>
        <translation>Farben auf die Auswahl anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="260"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Modus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="267"/>
        <source>Brightness:</source>
        <translation>Helligkeit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="183"/>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1617"/>
        <source>Save To Device</source>
        <translation>Auf Gerät speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="143"/>
        <source>Hex:</source>
        <translation>Hex:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1968"/>
        <source>Set individual LEDs to static colors.  Safe for use with software-driven effects.</source>
        <translation>Einzelne LEDs auf statische Farben einstellen.  Sicher für die Verwendung mit softwaregesteuerten Effekten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1969"/>
        <source>Set individual LEDs to static colors.  Not safe for use with software-driven effects.</source>
        <translation>Einzelne LEDs auf statische Farben einstellen.  Nicht sicher für die Verwendung mit softwaregesteuerten Effekten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1970"/>
        <source>Sets the entire device or a zone to a single color.</source>
        <translation>Setzt das gesamte Gerät oder eine Zone auf eine einzelne Farbe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1971"/>
        <source>Gradually fades between fully off and fully on.</source>
        <translation>Allmähliche Überblendung zwischen vollständig ausgeschaltet und vollständig eingeschaltet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1972"/>
        <source>Abruptly changes between fully off and fully on.</source>
        <translation>Wechselt abrupt zwischen vollständig ausgeschaltet und vollständig eingeschaltet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1973"/>
        <source>Gradually cycles through the entire color spectrum.  All lights on the device are the same color.</source>
        <translation>Durchläuft allmählich das gesamte Farbspektrum.  Alle Lichter des Geräts haben die gleiche Farbe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1974"/>
        <source>Gradually cycles through the entire color spectrum.  Produces a rainbow pattern that moves.</source>
        <translation>Durchläuft allmählich das gesamte Farbspektrum.  Erzeugt ein Regenbogenmuster, das sich bewegt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1975"/>
        <source>Flashes lights when keys or buttons are pressed.</source>
        <translation>Leuchtet auf wenn Tasten betätigt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="505"/>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1766"/>
        <source>Entire Device</source>
        <translation>Gesamtes Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="536"/>
        <source>Edit Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="561"/>
        <source>Entire Zone</source>
        <translation>Gesamte Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1499"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1500"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1505"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1506"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1511"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1512"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1612"/>
        <source>Saved To Device</source>
        <translation>Auf Gerät gespeichert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1622"/>
        <source>Saving Not Supported</source>
        <translation>Speichern wird nicht unterstützt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1682"/>
        <source>All Zones</source>
        <translation>Alle Zonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="1720"/>
        <source>Mode Specific</source>
        <translation>Modus-spezifisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.cpp" line="615"/>
        <source>Entire Segment</source>
        <translation>Ganzes Segment</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBDialog</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="14"/>
        <source>OpenRGB</source>
        <translation>OpenRGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="34"/>
        <source>Devices</source>
        <translation>Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="48"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Information</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="65"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="122"/>
        <source>Toggle LED View</source>
        <translation>LEDs anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="148"/>
        <source>Active Profile:</source>
        <translation>Aktives Profil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="108"/>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="378"/>
        <source>Rescan Devices</source>
        <translation>Geräte erneut scannen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="138"/>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="192"/>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="195"/>
        <source>Save Profile</source>
        <translation>Profil speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="115"/>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="1828"/>
        <source>Delete Profile</source>
        <translation>Profil löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Profile</source>
        <translation type="vanished">Profil laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="165"/>
        <source>OpenRGB is detecting devices...</source>
        <translation>OpenRGB erkennt Geräte...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="182"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="200"/>
        <source>Save Profile As...</source>
        <translation>Profil speichern als...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="203"/>
        <source>Save Profile with custom name</source>
        <translation>Profil mit eigenem Namen speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="333"/>
        <source>Show/Hide</source>
        <translation>Einblenden/Ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="337"/>
        <source>Profiles</source>
        <translation>Profile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="341"/>
        <source>Quick Colors</source>
        <translation>Schnelle Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="343"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="347"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Gelb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="351"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Grün</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="355"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Cyan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="359"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="363"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="367"/>
        <source>White</source>
        <translation>Weiß</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="373"/>
        <source>Lights Off</source>
        <translation>Lichter aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="382"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="658"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="675"/>
        <source>About OpenRGB</source>
        <translation>Über OpenRGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="726"/>
        <source>Manually Added Devices</source>
        <translation>Manuell hinzugefügte Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software</source>
        <translation type="vanished">Software</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="692"/>
        <source>Supported Devices</source>
        <translation>Unterstützte Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="709"/>
        <source>General Settings</source>
        <translatorcomment>Using &quot;Allg.&quot; as shorthand for &quot;Allgemeine&quot;. &quot;Allgemeine&quot; would be too long for the UI. So until text size is handled differently this should do it.</translatorcomment>
        <translation>Allg. Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DMX Devices</source>
        <translation type="vanished">DMX Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E1.31 Devices</source>
        <translation type="vanished">E1.31 Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kasa Smart Devices</source>
        <translation type="vanished">Kasa Smart Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Philips Hue Devices</source>
        <translation type="vanished">Philips Hue Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Philips Wiz Devices</source>
        <translation type="vanished">Philips Wiz Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OpenRGB QMK Protocol</source>
        <translation type="vanished">OpenRGB QMK Protokoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial Devices</source>
        <translation type="vanished">Serielle Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yeelight Devices</source>
        <translation type="vanished">Yeelight Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="889"/>
        <source>SMBus Tools</source>
        <translation>SMBus Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="903"/>
        <source>SDK Client</source>
        <translation>SDK Client</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="916"/>
        <source>SDK Server</source>
        <translation>SDK Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="1828"/>
        <source>Do you really want to delete this profile?</source>
        <translation>Das Profil wirklich löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="2096"/>
        <source>Log Console</source>
        <translation>Log-Konsole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LIFX Devices</source>
        <translation type="vanished">LIFX Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nanoleaf Devices</source>
        <translation type="vanished">Nanoleaf Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elgato KeyLight Devices</source>
        <translation type="vanished">Elgato KeyLight Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elgato LightStrip Devices</source>
        <translation type="vanished">Elgato LightStrip Geräte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBDynamicSettingsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDynamicSettingsWidget/OpenRGBDynamicSettingsWidget.cpp" line="349"/>
        <source>English - US</source>
        <translation>Deutsch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDynamicSettingsWidget/OpenRGBDynamicSettingsWidget.cpp" line="361"/>
        <source>System Default</source>
        <translation>Systemstandard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBE131SettingsEntry</name>
    <message>
        <source>Start Channel:</source>
        <translation type="vanished">Anfangskanal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of LEDs:</source>
        <translation type="vanished">LED Anzahl:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Universe:</source>
        <translation type="vanished">Anfangsuniversum:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="vanished">Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matrix Order:</source>
        <translation type="vanished">Matrixanordnung:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matrix Height:</source>
        <translation type="vanished">Matrixhöhe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matrix Width:</source>
        <translation type="vanished">Matrixbreite:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation type="vanished">Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP (Unicast):</source>
        <translation type="vanished">IP (Unicast):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Universe Size:</source>
        <translation type="vanished">Univerumsgröße:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keepalive Time:</source>
        <translation type="vanished">Wachdauer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RGB Order:</source>
        <translation type="vanished">RGB Reihenfolge:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single</source>
        <translation type="vanished">Einzeln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation type="vanished">Linear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matrix</source>
        <translation type="vanished">Matrix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Top Left</source>
        <translation type="vanished">Horizontal Oben Links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Top Right</source>
        <translation type="vanished">Horizontal Oben Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Bottom Left</source>
        <translation type="vanished">Horizontal Unten Links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Bottom Right</source>
        <translation type="vanished">Horizontal Unten Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Top Left</source>
        <translation type="vanished">Vertikal Oben Links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Top Right</source>
        <translation type="vanished">Vertikal Oben Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Bottom Left</source>
        <translation type="vanished">Vertikal Unten Links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Bottom Right</source>
        <translation type="vanished">Vertikal Unten Rechts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBE131SettingsPage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBElgatoKeyLightSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation type="vanished">IP:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBElgatoKeyLightSettingsPage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBElgatoLightStripSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation type="vanished">IP:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBElgatoLightStripSettingsPage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBGoveeSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation type="obsolete">IP:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBGoveeSettingsPage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBHardwareIDsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBHardwareIDsDialog/OpenRGBHardwareIDsDialog.ui" line="28"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Ort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBHardwareIDsDialog/OpenRGBHardwareIDsDialog.ui" line="33"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBHardwareIDsDialog/OpenRGBHardwareIDsDialog.ui" line="38"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Hersteller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBHardwareIDsDialog/OpenRGBHardwareIDsDialog.ui" line="20"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>In die Zwischenablage kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBHardwareIDsDialog/OpenRGBHardwareIDsDialog.ui" line="14"/>
        <source>Hardware IDs</source>
        <translation>Hardware IDs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBKasaSmartSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation type="vanished">IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="vanished">Name</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBKasaSmartSettingsPage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBLIFXSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation type="vanished">IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="vanished">Name</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBLIFXSettingsPage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBLogConsolePage</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBLogConsolePage/OpenRGBLogConsolePage.ui" line="39"/>
        <source>Log Level:</source>
        <translation>Log Level</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBLogConsolePage/OpenRGBLogConsolePage.ui" line="32"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Logs löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBMatrixMapEditorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBMatrixMapEditorDialog/OpenRGBMatrixMapEditorDialog.ui" line="14"/>
        <source>Matrix Map Editor</source>
        <translation>Matrix-Karten-Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBMatrixMapEditorDialog/OpenRGBMatrixMapEditorDialog.ui" line="44"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Höhe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBMatrixMapEditorDialog/OpenRGBMatrixMapEditorDialog.ui" line="53"/>
        <source>Auto-Generate Matrix</source>
        <translation>Matrix automatisch generieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBMatrixMapEditorDialog/OpenRGBMatrixMapEditorDialog.ui" line="72"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>

Breite:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBNanoleafNewDeviceDialog</name>
    <message>
        <source>New Nanoleaf device</source>
        <translation type="vanished">Neues Nanoleaf Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address:</source>
        <translation type="vanished">IP Adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation type="vanished">Port:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBNanoleafSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation type="vanished">IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation type="vanished">Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auth Key:</source>
        <translation type="vanished">Auth-Schlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unpair</source>
        <translation type="vanished">Entkoppeln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair</source>
        <translation type="vanished">Koppeln</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBNanoleafSettingsPage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation type="vanished">Scannen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To pair, hold the on-off button down for 5-7 seconds until the LED starts flashing in a pattern, then click the &quot;Pair&quot; button within 30 seconds.</source>
        <translation type="vanished">Halten Sie zum Koppeln die Ein-/Aus-Taste 5–7 Sekunden lang gedrückt, bis die LED in einem Muster blinkt, und klicke dann innerhalb von 30 Sekunden auf &quot;Koppeln&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBPhilipsHueSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation type="vanished">IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entertainment Mode:</source>
        <translation type="vanished">Kinomodus:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation type="vanished">Benutzername:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client Key:</source>
        <translation type="vanished">Client-Schlüssel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unpair Bridge</source>
        <translation type="vanished">Brücke entkoppeln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC:</source>
        <translation type="vanished">MAC:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Connect Group:</source>
        <translation type="vanished">Auto-Connect-Gruppe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBPhilipsHueSettingsPage</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After adding a Hue entry and saving, restart OpenRGB and press the Sync button on your Hue bridge to pair it.</source>
        <translation type="vanished">Nachdem Sie einen Hue Eintrag hinzugefügt und gespeichert haben, starte OpenRGB neu und drücke die Sync Taste an Ihrer Hue-Bridge, um sie zu koppeln.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBPhilipsWizSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation type="vanished">IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Cool White</source>
        <translation type="vanished">Nutze Kaltweiß</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Warm White</source>
        <translation type="vanished">Nutze Warmweiß</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White Strategy:</source>
        <translation type="vanished">Weiß Strategie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average</source>
        <translation type="vanished">Durchschnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum</source>
        <translation type="vanished">Minimum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBPhilipsWizSettingsPage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBPluginsEntry</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsEntry.ui" line="152"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Version:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsEntry.ui" line="131"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsEntry.ui" line="84"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Beschreibung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsEntry.ui" line="26"/>
        <source>URL:</source>
        <translation>URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsEntry.ui" line="138"/>
        <source>Path:</source>
        <translation>Pfad:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsEntry.ui" line="71"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Aktiviert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsEntry.ui" line="159"/>
        <source>Commit:</source>
        <translation>Commit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsEntry.ui" line="179"/>
        <source>API Version:</source>
        <translation>API Version:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>API Version Value</source>
        <translation type="vanished">API Version Wert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBPluginsPage</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsPage.ui" line="27"/>
        <source>Install Plugin</source>
        <translation>Plugin installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsPage.ui" line="37"/>
        <location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsPage.cpp" line="161"/>
        <source>Remove Plugin</source>
        <translation>Plugin entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsPage.ui" line="44"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Looking for plugins? See the official list at &lt;a href=&quot;https://openrgb.org/plugins.html&quot;&gt;OpenRGB.org&lt;/a&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Suchen Sie nach Plugins? Die offizielle Liste finden Sie unter &lt;a href=&quot;https://openrgb.org/plugins.html&quot;&gt;OpenRGB.org&lt;/a&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsPage.cpp" line="86"/>
        <source>Install OpenRGB Plugin</source>
        <translation>OpenRGB Plugin installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsPage.cpp" line="86"/>
        <source>Plugin files (*.dll *.dylib *.so *.so.*)</source>
        <translation>Plugin-Dateien (*.dll *.dylib *.so *.so.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsPage.cpp" line="123"/>
        <source>Replace Plugin</source>
        <translation>Plugin ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsPage.cpp" line="123"/>
        <source>A plugin with this filename is already installed.  Are you sure you want to replace this plugin?</source>
        <translation>Ein Plugin mit diesem Namen existiert bereits.  Plugin wirklich ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsPage.cpp" line="161"/>
        <source>Are you sure you want to remove this plugin?</source>
        <translation>Das Plugin wirklich entfernen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsPage.cpp" line="221"/>
        <source>Restart Needed</source>
        <translation>Programmneustart Erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsPage.cpp" line="221"/>
        <source>The plugin will be fully removed after restarting OpenRGB.</source>
        <translation>Das Plugin wird nach einem Neustart von OpenRGB vollständig entfernt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBProfileEditorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBProfileEditorDialog/OpenRGBProfileEditorDialog.ui" line="14"/>
        <source>Profile Editor</source>
        <translation>Profil-Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBProfileEditorDialog/OpenRGBProfileEditorDialog.ui" line="20"/>
        <source>Base Color</source>
        <translation>Grundfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBProfileEditorDialog/OpenRGBProfileEditorDialog.ui" line="29"/>
        <source>Hex:</source>
        <translation>Hex:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBProfileEditorDialog/OpenRGBProfileEditorDialog.ui" line="36"/>
        <source>An optional static base color which will apply to all devices not otherwise covered by this profile.</source>
        <translation>Eine optionale statische Grundfarbe, die auf alle Geräte angewendet wird, die nicht anderweitig von diesem Profil abgedeckt sind.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBProfileEditorDialog/OpenRGBProfileEditorDialog.ui" line="52"/>
        <source>Enable Base Color</source>
        <translation>Grundfarbe aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBProfileEditorDialog/OpenRGBProfileEditorDialog.ui" line="72"/>
        <source>Device States</source>
        <translation>Gerätezustände</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBProfileEditorDialog/OpenRGBProfileEditorDialog.ui" line="78"/>
        <location filename="../OpenRGBProfileEditorDialog/OpenRGBProfileEditorDialog.ui" line="130"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alle auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBProfileEditorDialog/OpenRGBProfileEditorDialog.ui" line="85"/>
        <location filename="../OpenRGBProfileEditorDialog/OpenRGBProfileEditorDialog.ui" line="137"/>
        <source>Select None</source>
        <translation>Nichts auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBProfileEditorDialog/OpenRGBProfileEditorDialog.ui" line="101"/>
        <source>Select which devices should save their states (selected modes, mode settings, and colors) to this profile.</source>
        <translation>Wählen Sie die Geräte aus, die ihren Zustand (ausgewählte Modi, Modieinstellungen und Farben) in diesem Profil speichern sollen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBProfileEditorDialog/OpenRGBProfileEditorDialog.ui" line="124"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBProfileEditorDialog/OpenRGBProfileEditorDialog.ui" line="153"/>
        <source>Select which plugins should save their states (if supported) to this profile.</source>
        <translation>Wählen Sie aus, welche Plugins ihren Zustand (sofern unterstützt) in diesem Profil speichern sollen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBProfileListDialog</name>
    <message>
        <source>Profile Name</source>
        <translation type="vanished">Profil Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBProfileListDialog/OpenRGBProfileListDialog.ui" line="20"/>
        <source>Profile Selection</source>
        <translation>Profilauswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBProfileListDialog/OpenRGBProfileListDialog.ui" line="26"/>
        <source>Select Profile:</source>
        <translation>Profil auswählen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBProfileListDialog/OpenRGBProfileListDialog.ui" line="36"/>
        <source>Create a new profile:</source>
        <translation>Neues Profil erstellen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to an existing profile:</source>
        <translation type="vanished">Zu existierendem Profil speichern:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBQMKORGBSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="vanished">Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USB PID:</source>
        <translation type="vanished">USB PID:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USB VID:</source>
        <translation type="vanished">USB VID:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBQMKORGBSettingsPage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBSegmentExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSegmentExportDialog/OpenRGBSegmentExportDialog.ui" line="20"/>
        <source>Export Segment Configuration</source>
        <translation>Segmentkonfiguration exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSegmentExportDialog/OpenRGBSegmentExportDialog.ui" line="48"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSegmentExportDialog/OpenRGBSegmentExportDialog.ui" line="55"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Datei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSegmentExportDialog/OpenRGBSegmentExportDialog.ui" line="62"/>
        <source>Vendor Name (Optional):</source>
        <translation>Name des Anbieters (optional):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSegmentExportDialog/OpenRGBSegmentExportDialog.ui" line="72"/>
        <source>Device Name (Optional):</source>
        <translation>Gerätename (optional):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBSerialSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>Baud:</source>
        <translation type="vanished">Baud:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="vanished">Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of LEDs:</source>
        <translation type="vanished">LED Anzahl:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation type="vanished">Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol:</source>
        <translation type="vanished">Protokoll:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBSerialSettingsPage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBServerInfoPage</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBServerInfoPage/OpenRGBServerInfoPage.ui" line="20"/>
        <source>Stop Server</source>
        <translation>Server stoppen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBServerInfoPage/OpenRGBServerInfoPage.ui" line="27"/>
        <source>Server Port:</source>
        <translation>Server Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBServerInfoPage/OpenRGBServerInfoPage.ui" line="80"/>
        <source>Start Server</source>
        <translation>Server starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBServerInfoPage/OpenRGBServerInfoPage.ui" line="73"/>
        <source>Server Status:</source>
        <translation>Server Status:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBServerInfoPage/OpenRGBServerInfoPage.ui" line="87"/>
        <location filename="../OpenRGBServerInfoPage/OpenRGBServerInfoPage.cpp" line="81"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBServerInfoPage/OpenRGBServerInfoPage.ui" line="34"/>
        <source>Connected Clients:</source>
        <translation>Verbundene Clients:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBServerInfoPage/OpenRGBServerInfoPage.ui" line="45"/>
        <source>Client IP</source>
        <translation>Client IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBServerInfoPage/OpenRGBServerInfoPage.ui" line="50"/>
        <source>Protocol Version</source>
        <translation>Protokollversion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBServerInfoPage/OpenRGBServerInfoPage.ui" line="55"/>
        <source>Client Name</source>
        <translation>Client-Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBServerInfoPage/OpenRGBServerInfoPage.ui" line="107"/>
        <source>Server Host:</source>
        <translation>Server Host:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBServerInfoPage/OpenRGBServerInfoPage.cpp" line="65"/>
        <source>Stopping...</source>
        <translation>Beenden...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBServerInfoPage/OpenRGBServerInfoPage.cpp" line="73"/>
        <source>Online</source>
        <translation>Online</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSettingsPage/OpenRGBSettingsPage.ui" line="14"/>
        <source>Device Settings</source>
        <translation>Geräteeinstellungen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBSoftwareInfoPage</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="65"/>
        <source>Build Date:</source>
        <translation>Build Datum:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="140"/>
        <source>Git Commit ID:</source>
        <translation>Git Commit ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="86"/>
        <source>Git Commit Date:</source>
        <translation>Git Commit Datum:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="106"/>
        <source>Git Branch:</source>
        <translation>Git Branch:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="174"/>
        <source>HID Hotplug:</source>
        <translation>HID Hotplug:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="228"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Version:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="319"/>
        <source>Mode Value</source>
        <translation>Moduswert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="160"/>
        <source>GitLab:</source>
        <translation>GitLab Seite:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="48"/>
        <source>Website:</source>
        <translation>Webseite:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;a href=&quot;https://openrgb.org&quot;&gt;https://openrgb.org&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;a href=&quot;https://openrgb.org&quot;&gt;https://openrgb.org&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;a href=&quot;https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB&quot;&gt;https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;a href=&quot;https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB&quot;&gt;https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="41"/>
        <source>SDK Version:</source>
        <translation>SDK Version:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="79"/>
        <source>Plugin API Version:</source>
        <translation>Plugin API Version:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="167"/>
        <source>Qt Version:</source>
        <translation>Qt-Version:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="195"/>
        <source>OS Version:</source>
        <translation>Betriebssystemversion:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="298"/>
        <source>GNU General Public License, version 2</source>
        <translation>GNU General Public License, Version 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="277"/>
        <source>License:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="291"/>
        <source>Copyright:</source>
        <translation>Copyright:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="305"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Modus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="312"/>
        <source>Adam Honse, OpenRGB Team</source>
        <translation>Adam Honse, OpenRGB Team</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="284"/>
        <source>&lt;b&gt;OpenRGB&lt;/b&gt;, an open-source RGB control utility</source>
        <translation>&lt;b&gt;OpenRGB&lt;/b&gt;, eine Open-Source-Software zur Steuerung von RGB-Beleuchtung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.cpp" line="44"/>
        <source>Local Client</source>
        <translation>Lokaler Client</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.cpp" line="48"/>
        <source>Standalone</source>
        <translation>Standalone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.cpp" line="60"/>
        <source>Supported</source>
        <translation>Unterst&amp;üttet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.cpp" line="62"/>
        <source>Unsupported</source>
        <translation>Nicht unterstützt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBSupportedDevicesPage</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSupportedDevicesPage/OpenRGBSupportedDevicesPage.ui" line="22"/>
        <source>Filter:</source>
        <translation>Filter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSupportedDevicesPage/OpenRGBSupportedDevicesPage.ui" line="32"/>
        <source>Enable/Disable all</source>
        <translation>Alle aktivieren/deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSupportedDevicesPage/OpenRGBSupportedDevicesPage.ui" line="46"/>
        <source>Apply Changes</source>
        <translation>Änderungen Anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSupportedDevicesPage/OpenRGBSupportedDevicesPage.ui" line="53"/>
        <source>Get Hardware IDs</source>
        <translation>Hardware IDs Anzeigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBSystemInfoPage</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSystemInfoPage/OpenRGBSystemInfoPage.ui" line="27"/>
        <source>SMBus Adapters:</source>
        <translation>SMBus Adapter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSystemInfoPage/OpenRGBSystemInfoPage.ui" line="20"/>
        <source>Address:</source>
        <translation>Adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Device</source>
        <translation type="vanished">Gerät lesen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSystemInfoPage/OpenRGBSystemInfoPage.ui" line="34"/>
        <source>SMBus Dumper:</source>
        <translation>SMBus Dumper:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSystemInfoPage/OpenRGBSystemInfoPage.ui" line="62"/>
        <location filename="../OpenRGBSystemInfoPage/OpenRGBSystemInfoPage.ui" line="75"/>
        <location filename="../OpenRGBSystemInfoPage/OpenRGBSystemInfoPage.ui" line="145"/>
        <source>0x</source>
        <translation>0x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSystemInfoPage/OpenRGBSystemInfoPage.ui" line="108"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Modus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSystemInfoPage/OpenRGBSystemInfoPage.ui" line="115"/>
        <source>Write Data:</source>
        <translation>Daten schreiben:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSystemInfoPage/OpenRGBSystemInfoPage.ui" line="129"/>
        <source>SMBus Detector:</source>
        <translation>SMBus Detektor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSystemInfoPage/OpenRGBSystemInfoPage.ui" line="172"/>
        <source>SMBus Commands:</source>
        <translation>SMBus-Befehle:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSystemInfoPage/OpenRGBSystemInfoPage.ui" line="179"/>
        <source>Perform Command</source>
        <translation>Befehl ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSystemInfoPage/OpenRGBSystemInfoPage.ui" line="41"/>
        <source>Detection Mode:</source>
        <translation>Erkennungsmodus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSystemInfoPage/OpenRGBSystemInfoPage.ui" line="158"/>
        <source>Detect Devices</source>
        <translation>Geräte erkennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSystemInfoPage/OpenRGBSystemInfoPage.ui" line="165"/>
        <source>Dump Device</source>
        <translation>Ausgabegerät</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMBus Reader:</source>
        <translation type="vanished">SMBus Reader:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSystemInfoPage/OpenRGBSystemInfoPage.ui" line="91"/>
        <source>Addr:</source>
        <translation>Adr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSystemInfoPage/OpenRGBSystemInfoPage.ui" line="101"/>
        <source>Reg:</source>
        <translation>Reg:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBSystemInfoPage/OpenRGBSystemInfoPage.ui" line="55"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Größe:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBYeelightSettingsEntry</name>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation type="vanished">IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>?</source>
        <translation type="vanished">?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music Mode:</source>
        <translation type="vanished">Musik Modus:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override host IP:</source>
        <translation type="vanished">Host-IP überschreiben:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left blank for auto discovering host ip</source>
        <translation type="vanished">Leer lassen für automatische Erkennung der Host-IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose an IP...</source>
        <translation type="vanished">IP wählen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the correct IP for the host</source>
        <translation type="vanished">Wähle die korrekte IP für den Host</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBYeelightSettingsPage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBZoneEditorDialog</name>
    <message>
        <source>Resize Zone</source>
        <translation type="vanished">Größe der Zone ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneEditorDialog/OpenRGBZoneEditorDialog.ui" line="40"/>
        <source>Add Segment</source>
        <translation>Segment Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneEditorDialog/OpenRGBZoneEditorDialog.ui" line="26"/>
        <source>Remove Segment</source>
        <translation>Segment Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneEditorDialog/OpenRGBZoneEditorDialog.ui" line="14"/>
        <source>Zone Editor</source>
        <translation>Zonen-Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneEditorDialog/OpenRGBZoneEditorDialog.ui" line="20"/>
        <source>Segments Configuration</source>
        <translation>Segmentkonfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneEditorDialog/OpenRGBZoneEditorDialog.ui" line="33"/>
        <source>Export Configuration</source>
        <translation>Konfiguration exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneEditorDialog/OpenRGBZoneEditorDialog.ui" line="62"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneEditorDialog/OpenRGBZoneEditorDialog.ui" line="67"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Länge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneEditorDialog/OpenRGBZoneEditorDialog.ui" line="80"/>
        <source>Import Configuration</source>
        <translation>Konfiguration importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneEditorDialog/OpenRGBZoneEditorDialog.ui" line="87"/>
        <source>Add Segment Group</source>
        <translation>Segmentgruppe hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneEditorDialog/OpenRGBZoneEditorDialog.ui" line="99"/>
        <source>Reset Zone Configuration</source>
        <translation>Zoneneinstellungen zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneEditorDialog/OpenRGBZoneEditorDialog.ui" line="124"/>
        <source>Device-Specific Zone Configuration</source>
        <translation>Gerätespezifische Zone-Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneEditorDialog/OpenRGBZoneEditorDialog.ui" line="151"/>
        <source>Zone Configuration</source>
        <translation>Zonenkonfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneEditorDialog/OpenRGBZoneEditorDialog.ui" line="159"/>
        <source>Zone Type:</source>
        <translation>Zonentyp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneEditorDialog/OpenRGBZoneEditorDialog.ui" line="176"/>
        <source>Zone Matrix Map:</source>
        <translation>Zonen-Matrix-Karte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneEditorDialog/OpenRGBZoneEditorDialog.ui" line="185"/>
        <source>Zone Name:</source>
        <translation>Zonenname:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneEditorDialog/OpenRGBZoneEditorDialog.ui" line="192"/>
        <source>Zone Size:</source>
        <translation>Größe der Zone:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenRGBZoneInitializationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneInitializationDialog/OpenRGBZoneInitializationDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../OpenRGBZoneInitializationDialog/OpenRGBZoneInitializationDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Zone Initialization</source>
        <translation>Zoneninitialisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneInitializationDialog/OpenRGBZoneInitializationDialog.ui" line="39"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;One or more manually configurable zones have not been configured.  Manually configurable zones are most commonly used for addressable RGB headers where the number of LEDs in the connected device(s) cannot be detected automatically.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please enter the number of LEDs in each zone below.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For more information about calcuating the correct size, please check &lt;a href=&quot;https://openrgb.org/resize.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;this link.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Eine oder mehrere manuell konfigurierbare Zonen wurden nicht konfiguriert. Manuell konfigurierbare Zonen werden am häufigsten für adressierbare RGB-Header verwendet, bei denen die Anzahl der LEDs in den angeschlossenen Geräten nicht automatisch erkannt werden kann.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte geben Sie die Anzahl der LEDs in jeder Zone unten ein.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Weitere Informationen zur Berechnung der richtigen Größe finden Sie &lt;a href=&quot;https://openrgb.org/resize.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;hier.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneInitializationDialog/OpenRGBZoneInitializationDialog.ui" line="49"/>
        <source>Do not show again</source>
        <translation>Nicht wieder anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneInitializationDialog/OpenRGBZoneInitializationDialog.ui" line="56"/>
        <source>Save and close</source>
        <translation>Speichern und Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneInitializationDialog/OpenRGBZoneInitializationDialog.ui" line="88"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignorieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zones Resizer</source>
        <translation type="vanished">Zonen-Resizer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;One or more resizable zones have not been configured.  Resizable zones are most commonly used for addressable RGB headers where the size of the connected device cannot be detected automatically.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please enter the number of LEDs in each zone below.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For more information about calcuating the correct size, please check &lt;a href=&quot;https://openrgb.org/resize.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;this link.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Eine oder mehrere größenveränderbare Zonen wurden nicht konfiguriert.  Größenveränderbare Zonen werden am häufigsten für adressierbare RGB-Header verwendet, bei denen die Größe des angeschlossenen Geräts nicht automatisch erkannt werden kann.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte gebe unten die Anzahl der LEDs in jeder Zone ein.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Weitere Informationen zur Berechnung der richtigen Größe finden Sie unter &lt;a href=&quot;https://openrgb.org/resize.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;this link.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize the zones</source>
        <translation type="vanished">Zonengrößen verändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneInitializationDialog/OpenRGBZoneInitializationDialog.cpp" line="119"/>
        <source>Controller</source>
        <translation>Controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneInitializationDialog/OpenRGBZoneInitializationDialog.cpp" line="119"/>
        <source>Zone</source>
        <translation>Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBZoneInitializationDialog/OpenRGBZoneInitializationDialog.cpp" line="119"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhilipsHueSettingsEntry</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/PhilipsHueSettingsEntry/PhilipsHueSettingsEntry.ui" line="26"/>
        <source>Philips Hue Bridge</source>
        <translation>Philips Hue Bridge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/PhilipsHueSettingsEntry/PhilipsHueSettingsEntry.ui" line="32"/>
        <source>Entertainment Mode:</source>
        <translation>Kinomodus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/PhilipsHueSettingsEntry/PhilipsHueSettingsEntry.ui" line="46"/>
        <source>Auto Connect Group:</source>
        <translation>Auto-Connect-Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/PhilipsHueSettingsEntry/PhilipsHueSettingsEntry.ui" line="60"/>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/PhilipsHueSettingsEntry/PhilipsHueSettingsEntry.ui" line="74"/>
        <source>Client Key:</source>
        <translation>Client-Schlüssel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/PhilipsHueSettingsEntry/PhilipsHueSettingsEntry.ui" line="81"/>
        <source>Username:</source>
        <translation>Benutzername:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/PhilipsHueSettingsEntry/PhilipsHueSettingsEntry.ui" line="88"/>
        <source>MAC:</source>
        <translation>MAC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/PhilipsHueSettingsEntry/PhilipsHueSettingsEntry.ui" line="95"/>
        <source>Unpair Bridge</source>
        <translation>Brücke entkoppeln</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhilipsWizSettingsEntry</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/PhilipsWizSettingsEntry/PhilipsWizSettingsEntry.ui" line="26"/>
        <source>Philips Wiz Device</source>
        <translation>Philips Wiz-Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/PhilipsWizSettingsEntry/PhilipsWizSettingsEntry.ui" line="32"/>
        <source>Use Cool White</source>
        <translation>Nutze Kaltweiß</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/PhilipsWizSettingsEntry/PhilipsWizSettingsEntry.ui" line="39"/>
        <source>Use Warm White</source>
        <translation>Nutze Warmweiß</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/PhilipsWizSettingsEntry/PhilipsWizSettingsEntry.ui" line="49"/>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/PhilipsWizSettingsEntry/PhilipsWizSettingsEntry.ui" line="59"/>
        <source>White Strategy:</source>
        <translation>Weiß Strategie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/PhilipsWizSettingsEntry/PhilipsWizSettingsEntry.cpp" line="19"/>
        <source>Average</source>
        <translation>Durchschnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/PhilipsWizSettingsEntry/PhilipsWizSettingsEntry.cpp" line="20"/>
        <source>Minimum</source>
        <translation>Minimum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMKORGBSettingsEntry</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/QMKORGBSettingsEntry/QMKORGBSettingsEntry.ui" line="26"/>
        <source>QMK OpenRGB Device</source>
        <translation>QMK OpenRGB-Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/QMKORGBSettingsEntry/QMKORGBSettingsEntry.ui" line="38"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/QMKORGBSettingsEntry/QMKORGBSettingsEntry.ui" line="48"/>
        <source>USB PID:</source>
        <translation>USB PID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/QMKORGBSettingsEntry/QMKORGBSettingsEntry.ui" line="55"/>
        <source>USB VID:</source>
        <translation>USB VID:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMKVialRGBSettingsEntry</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/QMKVialRGBSettingsEntry/QMKVialRGBSettingsEntry.ui" line="26"/>
        <source>QMK VialRGB Device</source>
        <translation>QMK VialRGB-Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/QMKVialRGBSettingsEntry/QMKVialRGBSettingsEntry.ui" line="38"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/QMKVialRGBSettingsEntry/QMKVialRGBSettingsEntry.ui" line="48"/>
        <source>USB PID:</source>
        <translation>USB PID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/QMKVialRGBSettingsEntry/QMKVialRGBSettingsEntry.ui" line="55"/>
        <source>USB VID:</source>
        <translation>USB VID:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceManager</name>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;Some internal devices may not be detected:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;One or more I2C or SMBus interfaces failed to initialize.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;RGB DRAM modules, some motherboards&apos; onboard RGB lighting, and RGB Graphics Cards, will not be available in OpenRGB&lt;/b&gt; without I2C or SMBus.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;How to fix this:&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;On Windows, this is usually caused by a failure to load the WinRing0 driver.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You must run OpenRGB as administrator at least once to allow WinRing0 to set up.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&apos;https://help.openrgb.org/&apos;&gt;help.openrgb.org&lt;/a&gt; for additional troubleshooting steps if you keep seeing this message.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;If you are not using internal RGB on a desktop this message is not important to you.&lt;/h3&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;h2&gt;Einige interne Geräte werden möglicherweise nicht erkannt:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Eine oder mehrere I2C- oder SMBus-Schnittstellen konnten nicht initialisiert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;RGB-DRAM-Module, die integrierte RGB-Beleuchtung einiger Motherboards und RGB-Grafikkarten sind in OpenRGB nicht verfügbar.&lt;/b&gt; ohne I2C oder SMBus.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;So beheben Sie das Problem:&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Unter Windows wird dies normalerweise durch einen Fehler beim Laden des WinRing0-Treibers verursacht.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sie müssen OpenRGB mindestens einmal als Administrator ausführen, damit WinRing0 eingerichtet werden kann.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, finden Sie unter &lt;a href=&apos;https://help.openrgb.org/&apos;&gt;help.openrgb.org&lt;/a&gt; weitere Schritte zur Fehlerbehebung.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Wenn Sie kein internes RGB auf einem Desktop verwenden, ist diese Meldung für Sie nicht wichtig.&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;Some internal devices may not be detected:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;One or more I2C or SMBus interfaces failed to initialize.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;RGB DRAM modules, some motherboards&apos; onboard RGB lighting, and RGB Graphics Cards, will not be available in OpenRGB&lt;/b&gt; without I2C or SMBus.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;How to fix this:&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;On Linux, this is usually because the i2c-dev module is not loaded.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You must load the i2c-dev module along with the correct i2c driver for your motherboard. This is usually i2c-piix4 for AMD systems and i2c-i801 for Intel systems.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&apos;https://help.openrgb.org/&apos;&gt;help.openrgb.org&lt;/a&gt; for additional troubleshooting steps if you keep seeing this message.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;If you are not using internal RGB on a desktop this message is not important to you.&lt;/h3&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;h2&gt;Einige interne Geräte werden möglicherweise nicht erkannt:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Eine oder mehrere I2C- oder SMBus-Schnittstellen konnten nicht initialisiert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;RGB-DRAM-Module, die integrierte RGB-Beleuchtung mancher Motherboards und RGB-Grafikkarten sind in OpenRGB&lt;/b&gt; ohne I2C oder SMBus nicht verfügbar.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;So beheben Sie das Problem:&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Unter Linux liegt dies normalerweise daran, dass das Modul i2c-dev nicht geladen ist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sie müssen das Modul i2c-dev zusammen mit dem richtigen i2c-Treiber für Ihr Motherboard laden. Dies ist normalerweise i2c-piix4 für AMD-Systeme und i2c-i801 für Intel-Systeme.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, finden Sie unter &lt;a href=&apos;https://help.openrgb.org/&apos;&gt;help.openrgb.org&lt;/a&gt; weitere Schritte zur Fehlerbehebung.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Wenn Sie kein internes RGB auf einem Desktop verwenden, ist diese Meldung für Sie nicht wichtig.&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;WARNING:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;The OpenRGB udev rules are not installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Most devices will not be available unless running OpenRGB as root.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If using AppImage, Flatpak, or self-compiled versions of OpenRGB you must install the udev rules manually&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&apos;https://openrgb.org/udev&apos;&gt;https://openrgb.org/udev&lt;/a&gt; to install the udev rules manually&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;h2&gt;WARNUNG:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Die OpenRGB udev-Regeln sind nicht installiert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die meisten Geräte sind nur verfügbar, wenn Sie OpenRGB als root ausführen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wenn Sie AppImage, Flatpak oder selbst kompilierte Versionen von OpenRGB verwenden, müssen Sie die udev-Regeln manuell installieren&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sehe &lt;a href=&apos;https://openrgb.org/udev&apos;&gt;https://openrgb.org/udev&lt;/a&gt; um die udev-Regeln manuell zu installieren&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;WARNING:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Multiple OpenRGB udev rules are installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The udev rules file 60-openrgb.rules is installed in both /etc/udev/rules.d and /usr/lib/udev/rules.d.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Multiple udev rules files can conflict, it is recommended to remove one of them.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;h2&gt;WARNUNG:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Mehrere OpenRGB udev-Regeln sind installiert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Udev-Regeldatei 60-openrgb.rules ist gleichzeitig in /etc/udev/rules.d und in /usr/lib/udev/rules installiert.d.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mehrere udev-Regeldateien können zu Konflikten führen, es wird empfohlen eine davon zu entfernen.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SerialSettingsEntry</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/SerialSettingsEntry/SerialSettingsEntry.ui" line="26"/>
        <source>Serial Device</source>
        <translation>Serielles Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/SerialSettingsEntry/SerialSettingsEntry.ui" line="32"/>
        <source>Number of LEDs:</source>
        <translation>LED Anzahl:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/SerialSettingsEntry/SerialSettingsEntry.ui" line="39"/>
        <source>Baud:</source>
        <translation>Baud:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/SerialSettingsEntry/SerialSettingsEntry.ui" line="49"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/SerialSettingsEntry/SerialSettingsEntry.ui" line="59"/>
        <source>Protocol:</source>
        <translation>Protokoll:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/SerialSettingsEntry/SerialSettingsEntry.ui" line="72"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/SerialSettingsEntry/SerialSettingsEntry.cpp" line="41"/>
        <source>No serial ports found</source>
        <translation>Keine seriellen Ports gefunden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="229"/>
        <source>Load Window Geometry</source>
        <translation>Fenster Geometrie laden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90000</source>
        <translation type="vanished">90000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="221"/>
        <source>Run Zone Checks on Rescan</source>
        <translation>Zonen beim erneuten Scannen überprüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="217"/>
        <source>Disable Key Expansion</source>
        <translation>Deaktiviere Schlüsselerweiterung in der Geräteansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Server</source>
        <translation type="vanished">Server starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="208"/>
        <source>Show LED View by Default</source>
        <translation>LED anzeige standardmäßig zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Profile on Suspend</source>
        <translation type="vanished">Profil beim Schlafen anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="154"/>
        <source>Enable Start at Login</source>
        <translation>Bei Anmeldung starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="156"/>
        <source>Start OpenRGB on login</source>
        <translation>Bei der Anmeldung OpenRGB starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="159"/>
        <source>Start Minimized</source>
        <translation>Minimiert Starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="161"/>
        <source>Start minimized to the system tray</source>
        <translation>Im System Tray minimieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="166"/>
        <source>Additional command line arguments to pass to OpenRGB when starting on login</source>
        <translation>Zusätzliche Befehlszeilenargumente, die an OpenRGB übergeben werden sollen, wenn diese beim Anmeldevorgang gestartet wird</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="178"/>
        <source>Language for the user interface</source>
        <translation>Sprache für die Benutzeroberfläche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="182"/>
        <source>Keep OpenRGB active in the system tray when closing the main window</source>
        <translation>OpenRGB im System Tray aktiv lassen, wenn das Hauptfenster geschlossen wird</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="186"/>
        <source>Monochrome Tray Icon</source>
        <translation>Graues Icon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Interface Settings:</source>
        <translation type="vanished">Einstellungen der Benutzeroberfläche:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Profile on Resume</source>
        <translation type="vanished">Profil beim Aufwachen anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="169"/>
        <source>Start at Login</source>
        <translation>Bei der Anmeldung starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Profile on Exit</source>
        <translation type="vanished">Profil beim Schließen anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ResourceManager.cpp" line="160"/>
        <source>HID Safe Mode</source>
        <translation>HID-Sicherer Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ResourceManager.cpp" line="162"/>
        <source>Use an alternate method for detecting HID devices</source>
        <translation>Eine alternative Methode zur Erkennung von HID-Geräten verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ResourceManager.cpp" line="164"/>
        <source>Initial Detection Delay (ms)</source>
        <translation>Anfangserkennungsverzögerung (ms)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ResourceManager.cpp" line="166"/>
        <source>Amount of time, in milliseconds, to wait before detecting devices when started</source>
        <translation>Die Zeit in Millisekunden, die gewartet werden soll, bevor Geräte beim Start erkannt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ResourceManager.cpp" line="168"/>
        <source>Detection</source>
        <translation>Erkennung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ResourceManager.cpp" line="178"/>
        <source>Enable Log File</source>
        <translation>Log Datei aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ResourceManager.cpp" line="182"/>
        <source>Log Level</source>
        <translation>Protokollierungsstufe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ResourceManager.cpp" line="200"/>
        <source>Log File Count Limit</source>
        <translation>Logdateien Anzahl Limit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ResourceManager.cpp" line="202"/>
        <source>Maximum number of log files to keep, 0 for no limit</source>
        <translation>Maximale Anzahl der zu behaltenden Protokolldateien, 0 für keine Begrenzung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ResourceManager.cpp" line="206"/>
        <source>Log Manager</source>
        <translation>Protokoll-Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ResourceManager.cpp" line="213"/>
        <source>Serve All Controllers</source>
        <translation>Alle Controller bereitstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ResourceManager.cpp" line="215"/>
        <source>Include controllers provided by client connections and plugins</source>
        <translation>Controller einbeziehen, die von Clientverbindungen und Plug-ins bereitgestellt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ResourceManager.cpp" line="217"/>
        <source>Default Host</source>
        <translation>Standard-Host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ResourceManager.cpp" line="221"/>
        <source>Default Port</source>
        <translation>Standardport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ResourceManager.cpp" line="227"/>
        <source>Legacy Workaround</source>
        <translation>Legacy Workaround</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ResourceManager.cpp" line="229"/>
        <source>Workaround for some older SDK implementations that sent incorrect packet size for certain packets</source>
        <translation>Umgehungsmethode für einige ältere SDK-Implementierungen, die falsche Paketgrößen für bestimmte Pakete gesendet haben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ResourceManager.cpp" line="231"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="181"/>
        <source>Minimize on Close</source>
        <translation>Beim Schließen in die Taskleiste minimieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="187"/>
        <source>Use a monochrome icon in the system tray instead of a full color icon</source>
        <translation>Ein monochromes Icon im System Tray verwenden anstelle eines vollfarbigen Icons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="193"/>
        <source>Select #BBGGRR or #RRGGBB format for hex display and input</source>
        <translation>Wählen Sie das Format #BBGGRR oder #RRGGBB für die hexadezimale Anzeige und Eingabe aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="198"/>
        <source>Compact Tabs</source>
        <translation>Kompakte Registerkarten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="200"/>
        <source>Display sidebar tabs as icons only</source>
        <translation>Seitenleisten-Registerkarten nur als Icons anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="203"/>
        <source>Tabs on Top</source>
        <translation>Registerkarten oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="205"/>
        <source>Display tabs on top instead of on the left</source>
        <translation>Registerkarten oben anstelle von links anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="212"/>
        <source>Numerical Labels</source>
        <translation>Numerische Bezeichnungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="213"/>
        <source>Display numerical labels for otherwise non-labeled LEDs in the LED view</source>
        <translation>Numerische Bezeichnungen für sonst nicht beschriftete LEDs im LED-Bereich anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="225"/>
        <source>Window Geometry</source>
        <translation>Fenstergeometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="233"/>
        <source>Save on Exit</source>
        <translation>Geometrie beim Schließen beibehalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="235"/>
        <source>Save window geometry on exit</source>
        <translation>Bei Beenden Fenstergeometrie speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="238"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="242"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="246"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Breite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="250"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Höhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="254"/>
        <source>User Interface</source>
        <translation>Benutzeroberfläche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="266"/>
        <source>SMBus Sleep Mode (restart required)</source>
        <translation>SMBus-Schlafmodus (Neustart erforderlich)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="279"/>
        <source>Drivers</source>
        <translation>Treiber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Client</source>
        <translation type="vanished">Client starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Profile</source>
        <translation type="vanished">Profil laden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Server Port</source>
        <translation type="vanished">Server Port setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ResourceManager.cpp" line="175"/>
        <source>Enable Log Console</source>
        <translation>Log Konsole aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drivers Settings</source>
        <translation type="vanished">Treibereinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="275"/>
        <source>AMD SMBus: Reduce CPU Usage (restart required)</source>
        <translation>AMD SMBus: CPU-Auslastung reduzieren (Programmneustart erfoderlich)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="164"/>
        <source>Custom Arguments</source>
        <translation>Eigene Argumente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Manager Settings:</source>
        <translation type="vanished">Log Manager Einstellungen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start at Login Status</source>
        <translation type="vanished">Start bei der Anmeldung Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start at Login Settings:</source>
        <translation type="vanished">Start Einstellungen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Settings Folder</source>
        <translation type="vanished">Einstellungsordner öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="263"/>
        <source>Shared SMBus Access (restart required)</source>
        <translation>Gemeinsamer SMBus-Zugriff (Programmneustart erforderlich)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Server Host</source>
        <translation type="vanished">Setze Server Host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="176"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.cpp" line="191"/>
        <source>Hex Format</source>
        <translation>Hex Format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A problem occurred enabling Start at Login.</source>
        <translation type="vanished">Bei der Aktivierung von &quot;Start bei Anmeldung&quot; ist ein Problem aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../OpenRGBDynamicSettingsWidget/OpenRGBDynamicSettingsWidget.cpp" line="357"/>
        <source>English - US</source>
        <translation>Deutsch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Default</source>
        <translation type="vanished">Systemstandard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ProfileManager.cpp" line="51"/>
        <source>Load Profile on Exit</source>
        <translation>Profil beim Beenden laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ProfileManager.cpp" line="53"/>
        <source>Profile to load when OpenRGB exits</source>
        <translation>Profil, das geladen wird, wenn OpenRGB beendet wird</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ProfileManager.cpp" line="55"/>
        <source>Load Profile on Open</source>
        <translation>Profil beim Öffnen laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ProfileManager.cpp" line="57"/>
        <source>Profile to load when OpenRGB opens</source>
        <translation>Profil, das geladen wird, wenn OpenRGB geöffnet wird</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ProfileManager.cpp" line="59"/>
        <source>Load Profile on Resume</source>
        <translation>Profil beim Wiederherstellen laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ProfileManager.cpp" line="61"/>
        <source>Profile to load after system resumes from sleep</source>
        <translation>Profil, das nach dem Wiederherstellen des Systems aus dem Schlafmodus geladen wird</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ProfileManager.cpp" line="63"/>
        <source>Load Profile on Suspend</source>
        <translation>Profil beim Anhalten laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ProfileManager.cpp" line="65"/>
        <source>Profile to load before system enters sleep mode</source>
        <translation>Profil, das geladen wird, bevor das System in den Schlafmodus wechselt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ProfileManager.cpp" line="67"/>
        <source>Profile Manager</source>
        <translation>Profil-Manager</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabLabel</name>
    <message>
        <location filename="../TabLabel.ui" line="81"/>
        <source>device name</source>
        <translation>Gerätename</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YeelightSettingsEntry</name>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/YeelightSettingsEntry/YeelightSettingsEntry.ui" line="26"/>
        <source>Yeelight Device</source>
        <translation>Yeelight-Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/YeelightSettingsEntry/YeelightSettingsEntry.ui" line="39"/>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/YeelightSettingsEntry/YeelightSettingsEntry.ui" line="49"/>
        <source>?</source>
        <translation>?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/YeelightSettingsEntry/YeelightSettingsEntry.ui" line="56"/>
        <source>Music Mode:</source>
        <translation>Musik Modus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/YeelightSettingsEntry/YeelightSettingsEntry.ui" line="63"/>
        <source>Override host IP:</source>
        <translation>Host-IP überschreiben:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/YeelightSettingsEntry/YeelightSettingsEntry.ui" line="73"/>
        <source>Left blank for auto discovering host ip</source>
        <translation>Leer lassen für automatische Erkennung der Host-IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/YeelightSettingsEntry/YeelightSettingsEntry.cpp" line="54"/>
        <source>Choose an IP...</source>
        <translation>IP wählen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualDevicesSettingsPage/YeelightSettingsEntry/YeelightSettingsEntry.cpp" line="55"/>
        <source>Choose the correct IP for the host</source>
        <translation>Wähle die korrekte IP für den Host</translation>
    </message>
</context>
</TS>
